O Instituto Collaço Paulo – Centro de Arte e Educação coaduna-se à campanha Setembro Verde, mês dedicado para discussões e ações de inclusão social e acessibilidade de pessoas com deficiência, outorgado pela lei nº 11.133 de 14 de julho de 2005. Em consonância com os debates nacionais em torno da educação museal e acessibilidade plena, o instituto promove visitas mediadas para grupos especiais em setembro, outubro e novembro. Nesta perspectiva, duas agendas muito desejadas animam a equipe e movimentam o espaço expositivo.
No dia 14 de setembro, a Associação Catarinense para Integração do Cego (Acic) e, no dia 25, a Associação de Surdos da Grande Florianópolis (ASGF) conhecem e dialogam com as profissionais do Núcleo Educativo da casa. No dia 25, está prevista uma visita mediada totalmente em libras, para o público alvo de pessoas com deficiência auditiva, com a arte educadora e intérprete Carolina Rögelin. Adesão é gratuita e por ordem de chegada.
Em novembro, ocorre mais uma visita mediada totalmente em libras, mas a data ainda será definida. Em parceria com Acic, está pré-agendada uma visita em conjunto com Camila Vieira, professora de artes da associação, e Joana Amarante, coordenadora do Núcleo Educativo do instituto. A data, provavelmente em outubro, também ainda em planejamento.
Na trilha de metas almejadas
Outra meta concretizada neste primeiro ano de atividades da instituição é a construção de conteúdos auxiliares ao percurso expositivo, que serão lançados no Setembro Verde. Trata-se de uma série de vídeos com audiodescrição e tradução em libras. Para alcançar esse objetivo, a criação destes materiais mobiliza o Núcleo Educativo, a arte educadora Carolina Rögelin e o videomaker Gustavo Hardt. A produção é da curadora-chefe, Francine Goudel.
No instituto, Carolina já tem a experiência da realização, no dia 20 de julho, de uma visita mediada em libras na exposição “Elke Hering – Metamorfoses”. Gustavo, por sua vez, tem a responsabilidade dos registros audiovisuais das ações do programa Instituto Conversa, disponibilizados pelo Youtube. Ele conduz a Bardt Films, empresa que atua no mercado de eventos e vídeos corporativos, transformando-os em experiências e documentos de qualidade. A intenção, segundo ele, é popularizar a produção de vídeos com a entrega de resultados reais, capturando o verdadeiro valor de cada evento e proporcionando uma comunicação audiovisual eficiente. https://www.bardtfilms.com
Carolina Rögelin é graduada em educação artística – artes plásticas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc/2009), pós-graduada em educação especial e inclusiva com ênfase em surdez e libras pela Faculdade Iguaçu e graduanda em bacharelado letras-libras na Universidade Federal de Santa Catarina, (UFSC). Pesquisadora, artista visual e do corpo, tem experiência como dançarina, coreógrafa e professora de dança de salão desde 2005. Interessada na área de tradução e interpretação de língua brasileira de sinais na esfera artística, investiga os cruzamentos com a dança, poesia, performance e artes visuais. Em 2022 trabalhou como intérprete na Fundação Catarinense de Educação Especial (FCEE) e desde o mesmo ano é intérprete educacional em língua de sinais no Colégio de Aplicação/UFSC.
A exposição “Elke Hering – Metamorfoses” e as iniciativas que asseguram acessibilidade contam com o apoio do Serviço Social da Indústria (Sesi), apoio cultural da Ibagy e patrocínio da Prefeitura de Florianópolis por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura. Com esse engajamento empresarial, o Instituto Collaço Paulo garante o acesso das ações educativas e inclusivas, ofertando o transporte para grupos de estudantes da rede pública municipal para acompanhar visitas mediadas e práticas imersivas.
Os vídeos de acessibilidade percorrem a exposição “Elke Hering – Metamorfoses” e resultam em um material de apoio ao visitante, que pode ler os QRcodes dispostos na mostra. A estrutura deste trabalho se dá por meio de um vídeo principal que apresenta a exposição e sua temática. Outros quatro vídeos abordam núcleos específicos que seguem a cor das salas expositivas (azul, cinza, verde e bege) e trazem à discussão uma determinada obra. A partir de uma proposição educativa, destacam os seus aspectos, questões e perspectivas específicas. Os vídeos podem ser acessados em: https://www.youtube.com/@institutocollacopaulo
Ficha técnica da criação dos vídeos
Produção: Francine Goudel e Joana Amarante
Captação, iluminação e edição: Bardt Films
Intérprete: Carolina Rögelin
Textos: Carolina Rögelin, Francine Goudel e Joana Amarante
Realização: Instituto Collaço Paulo
Sinopse da exposição “Elke Hering- Metamorfoses”
Um dos mais importantes eixos da Coleção Collaço Paulo ganha visibilidade na terceira exposição do Instituto Collaço Paulo – Centro de Arte e Educação inaugurado em julho de 2022. “Elke Hering – Metamorfoses” reúne 75 trabalhos apresentados em sete núcleos nos quais estão esculturas, pinturas, aquarelas que abrangem parte da produção da artista realizada entre 1956 e 1994 no Brasil, nos Estados Unidos e na Alemanha. Sexualidade, o corpo e os embates existenciais, associados às pesquisas sobre os ditames das correntes artísticas do seu tempo, sobressaem nesta poética inscrita na história da arte do Brasil com pleno domínio do desenho, da cor, da forma e do espaço. Para marcar um ano de existência, o instituto oferece a oportunidade de análise e reflexão sobre uma trajetória que deve também ser pensada à luz do pensamento feminista. A curadoria é assinada por Denise Mattar, com consultoria de Daiana Schvartz.
Equipe Técnica da exposição
Curadoria, expografia e textos: Denise Mattar
Assistente de curadoria: Felipe Barros Brito
Consultoria: Daiana Schvartz
Colaboração: Rafaela Hering Bell
Produção: Francine Goudel
Coordenação de acervo: Cristina Maria Dalla Nora
Montagem: Flávio Xanxa Brunetto
Material educativo: Joana Amarante e Ana Martins
Cenografia: Guilherme Isnard
Revisão e edição de textos: Néri Pedroso
Material gráfico: Ana Lucas
Fotografia: Eduardo Marques e Acervo Rafaela Bell
Realização: Instituto Collaço Paulo – Centro de Arte e Educação
Apoio: Sesi
Apoio Cultural: Ibagy
Patrocínio: Prefeitura de Florianópolis por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura (modalidade doação), Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes
Serviço
O quê: exposição “Elke Hering – Metamorfoses”
Quando: até 2.12.2023; seg. a sex., 13h30 às 18h30, sáb., 10h30 às 15h30
Onde: Instituto Collaço Paulo – Centro de Arte e Educação, rua Des. Pedro Silva, 2.568, bairro Coqueiros, Florianópolis (SC)
Quanto: gratuito